Complicaties
Nog voordat Audrey en Glyndwyr hun vreugde over een tweede zwangerschap konden uiten, deelde de dokter een schokkende mededeling. Als Audrey zou bevallen van dit tweede kindje, zou het koppel vanwege complicaties geen andere kinderen meer kunnen krijgen. De twee zouden een gezinnetje vormen met twee kinderen, maar er kon nooit meer een derde, vierde of vijfde kindje bij komen. Ondanks deze pijnlijke mededelingen besloot het stel hun tweede kindje te krijgen.
Vanwege de risicovolle zwangerschap van Audrey was een verhuizing niet mogelijk. Maar wat zou dit betekenen voor de relatie tussen de twee?