Aanwijzingen
De mysterieuze man had tegen de vrouw geschreeuwd in een taal die Valdez en haar cameraman niet herkenden. Dit was woord voor woord vastgelegd, maar helaas konden ze er geen chocola van maken. Toch waren ze bereid om alles op alles te zetten om te achterhalen welke taal dit was.
Valdez ging op zoek naar een vertaler. En maar goed ook, want de woorden van de man bleken later de waarheid te onthullen…