Carl baande zich een weg door het drukke gangpad en scande de rijen boven hem op zoek naar zijn stoel. Hij vond zijn rij en probeerde zijn handbagage in de overvolle bagagebak te tillen, die vol zat met bagage van andere passagiers. Na een paar pogingen lukte het hem om de koffer erin te schuiven, maar de metalen randen van de bak sneden in zijn vingers.
Hij haalde diep adem en plofte neer op zijn stoel. Zijn knieën raakten meteen de leuning voor hem. Carl probeerde het zich gemakkelijk te maken, maar met zijn knieën vastgeklemd tegen de stoel voor hem was dat zinloos. Hij draaide zich om, in een poging een houding te vinden die zijn benen niet deed bonzen van de pijn.