Carl sloot even zijn ogen en herinnerde zichzelf eraan dat hij positief moest blijven. Deze kick zou waarschijnlijk nog maar een paar minuten duren tot het opstijgen, redeneerde hij, terwijl het vliegtuig de startbaan af begon te versnellen. Het gebrul van de motoren buiten maakte het moeilijker om elke dreun tegen zijn rug te negeren.
Carl concentreerde zich op het kalmeren van zijn adem, resoluut weigerend om deze kleine irritatie zijn rust voor de duur van de vlucht te laten verstoren. Misschien zou een vriendelijk verzoek aan de jongen kunnen helpen om een einde te maken aan het stoel schoppen.