In het ijskoude Rusland proberen ze door een halfbevroren meer heen te zwemmen, maar het loopt niet zoals ze in eerste instantie van plan waren…
Ken je dat gevoel dat je helemaal op het puntje van je stoel naar een natuurdocumentaire zit te kijken? Aan het eind van de film kijk je op en merk je dat er uren voorbijgegaan zijn. Precies dat gevoel kregen wij toen we het verhaal over deze berenmoeder en haar welpen hoorden.