26. Hoopvol
Toch hadden de mannen er dit keer vertrouwen in. Eén beer was immers al aan boord, dus een tweede zou ook moeten lukken. Ze wisten dat het opnieuw een zware klus ging worden, maar ze konden het aan.
Godzijdank leek het de tweede keer een stuk makkelijker te gaan. Ze gebruikten dezelfde techniek als bij de eerste beer om zijn broertje aan boord te krijgen. Tot ieders opluchting verliep de tweede reddingsactie een stuk makkelijker.