3. Onderweg
Het is niet duidelijk waarom, maar de berenmoeder nam haar welpjes mee naar de rand van het water. Op zoek naar voedsel? Naar een plek om te slapen? Niemand weet precies waarom ze het deed.
Hoe dan ook, de moeder besloot het water in te duiken. Zo begon ze aan een tocht, waarbij ze niet alleen haar eigen leven, maar ook dat van haar welpen op het spel zetten.