5. Een rampzalige situatie
Op dat moment sloeg het noodlot toe. Berenmoeders zijn normaalgesproken bijzonder onbaatzuchtig. Ze doen alles om hun jongen te beschermen, maar in dit geval was er weinig wat de moeder nog kon doen.
Terwijl haar welpen steeds verder achterop raakten, maakte ze de hartverscheurende keuze om ze achter te laten en in haar eentje door te blijven zwemmen.