Dus koos Heather ervoor om voorlopig te zwijgen, terwijl ze Jackie beter observeerde. Ze handhaafde haar gebruikelijke, ontspannen houding in de buurt van haar man, maar inwendig was ze zeer alert. Elke keer als Jackie een blik in Sam’s richting wierp of met hem omging, keek Heather heimelijk toe. Was ze er te veel in aan het lezen, of was er inderdaad iets meer aan de hand met Jackie’s gedrag?
Terwijl haar twijfels toenamen, begonnen ze ook haar vertrouwen in haar eigen relatie met Sam aan te tasten. Terwijl ze naar haar spiegelbeeld keek, vroeg ze zich af: “Vindt Sam me na al die jaren nog steeds aantrekkelijk? Gedachten dwarrelden door haar hoofd, ze vroeg zich af of ze meer moeite moest doen voor hun relatie, misschien de romantiek weer moest aanwakkeren met meer afspraakjes. “Misschien moet ik meer mijn best doen om hem gelukkig te houden,” mijmerde ze hardop. Plotseling schoot er een gedachte door haar hoofd.