De tweede nacht
Tijdens deze poging ging Luis goed beslagen ten ijs. Hij besloot het knipperende rode lampje van de infraroodcamera af te plakken, zodat zijn kat niet zou denken dat het een speeltje was. Luis viel snel daarna in slaap. Hij werd meerdere keren wakker met een ontzettend benauwd gevoel, net alsof hij even geen adem had gekregen.
Met de aansteker die op zijn nachtkastje lag gaf hij steeds een seintje aan zijn toekomstige zelf: dit was een moment om na te kijken! De nacht vloog voorbij en voor Luis het wist, ging zijn wekker. Hij sprong uit bed, friste zichzelf op en nam plaats achter de computer om de beelden te bekijken.
Dit keer was de hele nacht opgenomen. Zou hij eindelijk de oorzaak van zijn slaapproblemen ontdekken?