Omringd door politie
Tegen die tijd kwamen de agenten binnen en vroegen haar waar hij was. Emma trilde, ze probeerde koel te blijven maar het enige wat ze kon doen was naar de achterdeur wijzen. De agenten haastten zich naar de deur en renden naar het landschap waar Daniël net was verdwenen. Het duurde niet lang voordat ze hem vonden.
De agenten hadden hem omsingeld en dreigden hem neer te schieten als hij zich niet overgaf. Dat gaf voor hem waarschijnlijk de doorslag. Hoewel hij vreselijke dingen had gedaan, was hij nog steeds een vader en hield hij veel van Lucy. Hij kon de gedachte niet verdragen dat Lucy zonder hem zou opgroeien.