Aanstekelijk
Officer Reed was even uit het veld geslagen, maar blijkbaar werkte de combinatie van de muziek en Tony’s ongelooflijke enthousiasme enorm aanstekelijk. Het duurde dus ook niet lang voordat ook officer Reed stond te dansen op het nummer van SIlentó. Dit begon steeds meer te lijken op een nachtclub, in plaats van een lift in een politiebureau!
Beide agenten lieten elkaar hun beste moves zien. Ze haalden alles uit de kast om elkaar te imponeren. Het duurde niet lang voor de twee op één lijn zaten en samen de zogeheten stanky leg danspas deden. En ondertussen hield de beveiligingscamera een oogje in het zeil…
Terwijl de twee het enorm naar hun zin hadden, stopte de lift op de verdieping van hun leidinggevende: De chief deputy officer.