De leidinggevende
De liftdeuren schuiven open en zowel Tony als officer Reed verstarren. Hun leidinggevende, de chief deputy officer, stapt de lift binnen. Omdat de twee natuurlijk niet onprofessioneel over willen komen, besluiten ze te stoppen met dansen. Wat een verschil met het feestje dat de twee net bouwden!
De chief deputy officer lijkt de muziek ook wel te kunnen waarderen. Hij beweegt zijn hoofd mee met de maat, alsof ook hij zich aan het inhouden is. Zou hij niet veel liever willen dansen, zoals Tony en officer Reed deden voor hij binnenstapte? Het antwoord op die vraag zullen we helaas nooit weten, omdat hij uitstapt bij de volgende verdieping.
Wat zouden Tony en officer Reed doen?