De Sheriff
De lift stopt. De dansers weten heel goed op welke verdieping ze zich nu bevinden, waardoor ze pas op de plaats maken. Hun baas, Sheriff Bill Elder stapt de lift binnen. Zou hij soms de camerabeelden gezien hebben? De drie, niet wetende dat hun dansfeestje al is vastgelegd door een verborgen camera, proberen zich enorm in te houden.
Als hun baas maar niet doorheeft dat ze zich zo hebben misdragen in de lift… De Sheriff staat met zijn rug naar het trio, zoals te zien is op de beelden van de verborgen camera. Je ziet aan de drie agenten dat ze maar al te graag verder zouden willen gaan met hun dansfeestje, maar dat zal moeten wachten tot de Sheriff is uitgestapt.
Tenzij…