Tony kon zich niet voorstellen dat mensen in deze tijd nog steeds zo denken. Hij eiste dan ook een verklaring en werd alleen maar bozer toen de directeur hem de echte reden vertelde. De schooldirecteur zei namelijk dat de overtreding van de kledingvoorschriften niks te maken had met bescheidenheid, maar met de lengte. Volgens hem kwam het jurkje van Demetra en haar short niet overeen met de zogeheten ‘vingertop test’.
Die vingertop test is een norm waaraan leerlingen van de school moeten kunnen voldoen. Wanneer ze hun armen naast hun lichaam houden mag hun broekje of rokje niet boven de vingertop uitkomen. Tony vroeg Demetra om de vingertop test te doen, zodat hij zelf kon zien of zijn dochter inderdaad niet aan deze norm voldeed.