Opnieuw zou Bielek moeten tijdreizen. Hij had het inmiddels al een keer gedaan en wist wat ‘m te wachten stond. Zo ervoer hij aan het begin van de reis vaak een soort misselijkheid, maar aan dat gevoel wende hij wel. Hij vermoedde dat zijn volgende tijdreis net zo zou verlopen, maar dat bleek niet het geval.
Niet alleen konden onderzoekers hem door de tijd laten reizen, maar ze konden ook zijn lichaam manipuleren. Toen Bielek werd teruggestuurd in de tijd, gebeurde er iets met zijn lichaam. Zijn leven en zijn bestaan werd uitgewist en hij werd weer opnieuw geboren. Dit keer niet als Edward Cameron, maar als Al Bielek.
Lees verder op de volgende pagina.