De aandoening
Toen Ranger stopte met groeien, dachten zijn baasjes eerst dat het lag aan een bepaalde parasiet, die de Duitse herder met zich meedroeg toen ze hem net hadden geadopteerd. Ze namen de hond mee naar de dierenarts, die dit al snel uitsloot. Dit kon niet de verklaring zijn voor zijn groeiproblemen.
Het bleek dat Ranger leed aan een aandoening die ‘hypofyse dwerggroei’ heet. Deze aandoening komt het meest voor onder Duitse herders als Ranger. Nu de baasjes van Ranger wisten waar hun hond aan leed, konden ze hier rekening mee houden. Maar naast het krijgen van een diagnose, had de dwerggroei nog andere effecten op de Duitse herder.