De sereniteit werd echter drie weken na hun gelukzalige reis verbroken toen Lily werd overvallen door een alomtegenwoordig gevoel van onbehagen. In eerste instantie schreef ze het toe aan de gebruikelijke postnatale vermoeidheid, maar het duurde niet lang voordat Lily de ernst van haar symptomen ontdekte. Ze werd overspoeld door een kloppende pijn, een onophoudelijke kwelling die alle ellende tijdens de geboorte van haar tweeling overtrof. De intensiteit van deze aandoening deed alarmbellen rinkelen, waardoor ze moest erkennen dat er inderdaad iets ernstig mis was.
Naarmate de dagen overgingen in nachten, kreeg Lily last van hevige buikpijn die gepaard ging met braakneigingen. Pradeep vertelde het aan haar man en drong er bij haar op aan om onmiddellijk medische hulp te zoeken. Lily was echter verscheurd; ze had twee pasgeboren baby’s om voor te zorgen en ze wilde niet het risico lopen om in het ziekenhuis te worden opgenomen.