Pas bij nadere inspectie komt de ware boodschap naar boven, maar niet zonder moeite. Als het ontwerp intuïtiever was geweest, was de boodschap over liefde en communicatie misschien duidelijker overgekomen. Een potentieel mooie boodschap verloren in een doolhof van slechte ontwerpkeuzes.
Als er een andere regel was gekozen, zou de boodschap onschuldig zijn gebleven. Maar de ongelukkige beslissing om die specifieke woorden te benadrukken verdraaide de bedoeling van de poster in iets heel anders. Soms kan een simpel accent alles veranderen.