De vergeetachtigheid van de vrouw die voor het bord poseert en van de oorspronkelijke ontwerpers draagt alleen maar bij aan de humor. Het laat zien hoe makkelijk een boodschap verkeerd geïnterpreteerd kan worden, vooral als je er niet kritisch naar kijkt.
Snijden in de reclame kan leiden tot grotere verliezen, vooral als het gaat om representatie. Kiezen voor een echt plus-size model om de legging te demonstreren zou een eenvoudige maar essentiële stap zijn geweest in respectvolle marketing.