Zijn gedachten werden abrupt onderbroken toen zijn andere dochter, Giselle, het huis uit kwam stormen, haar gezicht een doek van urgentie en bezorgdheid, ten teken dat de wanorde van de dag nog lang niet voorbij was.
“Papa, dit moet je zien in het maïsveld!” Riep Giselle, haar stem trillend van de urgentie. Jack, die al van plan was om naar het maïsveld te gaan, zette zich schrap voor de onverwachte verrassing die hem te wachten stond. Hij klom weer op zijn tractor en navigeerde naar het veld, dat net voorbij de andere kant van zijn huis lag.