Toen het water dieper werd, merkten ze een verandering aan de haai. Hij begon meer te bewegen, zijn staart zwiepte met toenemende energie. Op het moment dat de haai de diepte van de oceaan onder zich voelde, begon hij te zwemmen, eerst langzaam, toen met meer zelfvertrouwen.
James en Maria pauzeerden, buiten adem van hun inspanningen. Hun hart ging tekeer toen ze zagen hoe de haai langzaam maar zeker snelheid begon te maken, hoe zijn geduchte gedaante door het water sneed en een steeds kleinere schaduw werd in het weidse blauw. Op dat moment gingen ze zo op in de aanblik dat ze even vergaten in welk gevaar ze verkeerden.