Toen hij zich realiseerde wat ze bedoelde, steeg James’ paniek. Omdat ze tot hun middel in de zee hadden gestaan, had Maria niet gemerkt dat haar vliezen waren gebroken. James begeleidde haar snel naar de kust en probeerde een kalmte te bewaren die hij niet voelde. “Oké, oké, we gaan dit uitzoeken,” mompelde hij tegen zichzelf en daarna tegen Maria, terwijl hij probeerde zelfverzekerder te klinken dan hij zich voelde.
Eenmaal verder op het zand haalde James verwoed zijn telefoon tevoorschijn, zijn vingers klungelden terwijl hij het ziekenhuis probeerde te bellen. Maar de gevreesde ‘Geen bereik’-indicator spotte met hem vanaf het scherm. “Kom op!” spoorde hij de telefoon aan, alsof pure wilskracht een signaal kon oproepen. Hij keek om zich heen en voelde zich volkomen hulpeloos.