“Wat is er?!” Vroeg Maria, haar man snel aanvoelend. James antwoordde eerst niet. Hij stond helemaal stil en staarde aandachtig naar de polaroid in zijn hand. Maria liep naar hem toe, haar hart bonzend van bezorgdheid en verwarring, en bekeek de foto die hij vasthield.
Op het eerste gezicht leek het niets bijzonders, maar toen viel haar iets heel vreemds op in de achtergrond van de foto. Iets dat er niet hoorde te zijn, hoewel ze niet helemaal kon uitmaken wat het was, was het genoeg om een rilling over haar rug te doen lopen.