Net toen Margaret en het herenigde gezin naar buiten wilden lopen, hield de agent hen tegen. Ze waren alle vier erg in de war. Had dit verhaal nog een staartje? Waarom mochten ze niet gaan? De agent legde uit dat de politie in dit soort situaties verplicht was om de kinderbescherming in te schakelen. Hoewel de jongen veilig was teruggevonden, moest worden beoordeeld of er sprake was geweest van nalatigheid.
Alle betrokkenen moesten apart van elkaar met een maatschappelijk werker praten. De maatschappelijk werker kwam voor een spoedeisende beoordeling. Wat zou ze concluderen?