Het bos baadde in het warme licht van de late namiddag en wierp lange, verschuivende schaduwen. Hayes bewoog zich met geoefende sluwheid door het kreupelhout en hield zijn blik op de dief gericht.
Na enkele gespannen minuten stopte de dief uiteindelijk op een afgelegen plek, waar hij ging zitten en met ongeduldige bewegingen het gestolen pakketje opende.