John fronste zijn wenkbrauwen toen hij haar gedrag in overeenstemming probeerde te brengen met de vrouw die hij kende. Op een avond kwam Natalie later thuis dan normaal en John deed alsof ze sliep en luisterde aandachtig toen ze de slaapkamer binnenglipte.
Op een dag, toen hij zijn boekenkast aan het ordenen was, zag hij haar naar hem kijken vanaf de andere kant van de kamer met een grijns op haar gezicht. Zijn hart ging tekeer; had ze hem door? Hij rommelde met de stapel boeken en keek toe hoe ze op de grond vielen.