De gestolen spullen vloeiden naadloos in de handen van de schimmige figuren die de operatie organiseerden, hun hebzucht gemaskeerd door de onschuldige gezichten van de apen. De echte schurken waren niet de apen.
Zij waren de verborgen meesterbreinen, die op de loer lagen en de hele operatie manipuleerden voor hun eigen gewin. De openbaring raakte Tom als een mokerslag in zijn maag. Het verlies van Mimi was al een verpletterende klap geweest, maar de ontdekking van de volledige omvang van deze kwaadaardige valstrik voedde zijn woede en wanhoop.