Terwijl de piraten uitgeschakeld lagen, gunde Nathan zichzelf een moment om op adem te komen. De valstrik had feilloos gewerkt, maar de overwinning was vluchtig. Hij wist dat er nog meer piraten waren en die zouden niet zo gemakkelijk te bedwingen zijn.
Onder de harde fluorescerende lampen van de eetzaal van de bemanning riep Nathan snel een groep bijeen. Met een dringende stem schetste hij hun volgende stap. De ogen van de veiligheidsmensen richtten zich op hem en begrepen de ernst van hun situatie.