Met zijn ogen gericht op de bewakingsmonitoren van het schip hield Nathan kapitein Jack en zijn overgebleven bemanning in de gaten als een doorgewinterd roofdier. De korrelige zwart-wit beelden flikkerden bij elke beweging van de piraten en gaven real-time informatie.
Nathan verzamelde de bemanning opnieuw en gaf hen op een kalme maar krachtige toon bevelen. “Blijf uit het zicht, blijf veilig, we zijn er nog niet doorheen.” Hij benadrukte het belang van heimelijkheid, omdat hij wist dat hun leven afhing van het verrassingselement.