Terwijl de bus snelheid begon te maken, maakte het toenemende gebrul van de motoren buiten het moeilijker om elke dreun tegen zijn rug te negeren. José concentreerde zich op het stabiliseren van zijn ademhaling, vastbesloten om deze kleine ergernis zijn rust voor de rest van de reis niet te laten verpesten.
Hij overwoog dat een beleefd verzoek aan de jongen het probleem met het schoppen van de stoel zou kunnen oplossen. Met dit in zijn achterhoofd draaide Jose zich om en probeerde een beleefde glimlach tevoorschijn te toveren ondanks de uitputting die hem deed lijken op een vermoeide man die moeite deed om aardig te zijn.