“Je hebt wel veel energie, hè?” Zei Jose, zijn stem getint met frustratie. Maar zijn hoop was vervlogen. De schoppen kwamen terug, de een nog zwaarder dan de ander, terwijl ze zijn zitvlak raakten.
Gefrustreerd draaide Jose zich nog een keer om en deed, met een vastberadenheid getint door zijn toenemende woede, een oproep aan de moeder van de jongen. “Neem me niet kwalijk, maar kunt u alstublieft voorkomen dat uw zoon tegen mijn stoel schopt? Het is nogal verontrustend.