“Dit gaat niet alleen over lawaai. Het gaat om het bijbrengen van respect, iets wat hier duidelijk ontbreekt!” schreeuwde hij, zijn stem galmend. Ongetemd en nog steeds vol woede schoot de vrouw uit: “En jij bent toch het toppunt van respect? Een moeder die uitgescholden wordt voor de ogen van haar kind!
De ruzie was geëscaleerd tot een volwaardig drama, een brutale en opvallende uitwisseling van woorden en ideeën die plaatsvond in de kleine ruimte van de bus. De oude vrouw die naast Jose zat draaide zich plotseling naar hem om, haar uitdrukking ernstig maar bezorgd. Ze zei botweg en zonder omhaal: “Jongeman, genoeg nu.”