“De jongen trapt niet meer, en als je doorgaat met ruzie maken, verstoort dat niet alleen je eigen rust, maar ook die van alle aanwezigen.” Ze wierp een scherpe blik om zich heen naar de andere reizigers, van wie sommigen nog steeds oogcontact maakten.
Jose voelde zijn gezicht rood worden. Terwijl hij om zich heen keek, realiseerde hij zich niet eens dat hij zo’n scène had veroorzaakt omdat hij zo opging in het geschil. Hij erkende de nauwkeurigheid van de vrouw.
Hij slaakte een lange zucht en draaide zich om, in een poging zich te concentreren op de rust buiten zijn raam. Maar na het horen van het advies van de oudere vrouw kon de moeder van de jongen het niet laten om nog een laatste por te geven. Ja, let op de vrouw. Ze zei: “Vrouwen hebben altijd gelijk, nietwaar?”, op een sarcastische toon.