“Ga, jongen,” fluisterde Wade terwijl hij de oren van de hond streelde. “Zoek de boswachterspost. Breng hulp.” Hoewel Milo protesteerde, gebood Wade hem met klem om te vertrekken. Milo gehoorzaamde uiteindelijk en sprintte de weg terug die ze gekomen waren, het vage gerinkel van zijn riem vervagend in de diepte van het bos.
Nu hij alleen was, dwong Wade zichzelf om weer naar de eland te kijken. Zijn ademhaling stokte, zijn flanken gierden van de pijn. Zachtjes sprak hij, met een krakende stem: “Ik zal helpen als ik kan.” De eland knipperde met zijn ogen, alsof hij het begreep. Toen draaide hij zich met moeizame passen om en hinkte dieper de bomen in.