Overdag gaf Wade wiskundeles op een middelbare school en loodste hij rusteloze tieners door vergelijkingen heen. Aan het eind van de middag kwam hij terug met een kwispelende staart en heldere ogen, klaar voor hun gezamenlijke ontsnapping naar het bos. Het was hun band met de natuur, een onderbreking van de eisen van het leven.
Elke avond trokken de twee het bos in, hun passen synchroon over paden die geflankeerd werden door hoog oprijzende dennen. Het gefilterde gouden licht danste tussen de takken door en verlichtte zacht mos en wilde bloemen. Soms zagen ze herten door de open plekken rennen of haviken boven hen cirkelen.