Op een avond, toen Henry zich klaarmaakte om te gaan slapen, werd er driftig op zijn deur geklopt. Toen Henry de deur opende, zag hij twee verplegers op zijn stoep staan, met een ernstige uitdrukking.
De vrouw vooraan sprak snel en kwam meteen ter zake. “Meneer Carlton heeft een medisch noodgeval gehad,” zei ze dringend. De ernst van de situatie klonk duidelijk door in haar stem.