De stewardess haalde diep adem, haar geduld raakte zichtbaar op. “Mevrouw, ik verzeker u dat de bagagevakken schoon en veilig zijn. We moeten voldoen aan de veiligheidsvoorschriften.” De blonde vrouw rolde dramatisch met haar ogen, maar voordat ze kon terugslaan, knetterde er een nieuwe spanning in de lucht.
“Ik wil graag gaan zitten, mevrouw! Haal alstublieft uw tas van mijn stoel!” Bulderde de passagier met wie ze ruzie had, een lange zwarte man die de uitwisseling met groeiende frustratie had gadegeslagen. “Ik haal mijn tas niet weg,” snauwde de blonde vrouw, afwijzend met haar hand zwaaiend. “Je zou de waarde van zoiets niet begrijpen.”