De insinuatie was duidelijk en beledigend. Het gezicht van de man verstrakte van woede. “Wat bedoel je daarmee?” echode hij, zijn stem kalm maar vol ongeloof. “Neem me niet kwalijk, ik heb een andere stoel nodig. Ik ga niet naast iemand zitten die beledigende opmerkingen maakt.”
De stewardess keek verward maar herpakte zich snel. “Meneer, het spijt me zeer voor deze situatie. Ik zal kijken of ik een andere stoel voor u kan vinden.” Ze draaide zich om naar de blonde vrouw, haar professionele façade kraakte lichtjes. “Mevrouw, uw gedrag is onacceptabel. Berg uw tas onmiddellijk op.”