De blonde vrouw huffelde en sloeg haar armen over elkaar, nog steeds volhardend in haar eis dat de bagage in de bagagebak moest worden opgeborgen. Jason en de andere passagiers wisselden blikken van ergernis en ongeloof uit. De spanning in de cabine was voelbaar en iedereen zweeg om de vlucht niet verder te vertragen.
De stewardess kwam terug en gebood de zwarte man haar te volgen. “We hebben verderop een stoel voor u, meneer,” zei ze op een kalmerende toon. Hij knikte, stond op en wierp een laatste afkeurende blik op de blonde vrouw voordat hij door het gangpad liep.