De stewardess draaide zich terug naar de blonde vrouw, haar geduld duidelijk uitgeput. “Mevrouw, u mag uw tas op de stoel naast u houden, maar probeer alstublieft de andere passagiers niet meer te storen.” De blonde vrouw haalde gewoon haar schouders op en mompelde een snauwerig “Ja, goed!”
De stewardess verontschuldigde zich tegenover de passagiers voor de vertraging. Toen het vliegtuig eindelijk begon op te stijgen, probeerde Jason zijn irritatie te kalmeren door uit het raam te staren. Jason paste zich aan in de krappe ruimte en vond een positie die een schijn van comfort bood.