Met een diepe zucht liet hij het ritmische gezoem van de motoren en het zachte deinen van het vliegtuig toe om hem in een staat van ontspanning te brengen. Ondanks de krappe ruimte voelde hij zijn oogleden zwaar worden, zijn lichaam bezweek onder de vermoeidheid. Maar zijn rust was van korte duur.
Een scherp ongemak overviel hem toen hij druk voelde op de bovenkant van zijn hoofdsteun. Hij draaide zich een beetje om en zag tot zijn afgrijzen dat het been van de blonde vrouw gestrekt was en haar voet ongemakkelijk op zijn stoel rustte. Zijn maag draaide zich om van woede en ongeloof.