De stewardess draaide zich om naar de vrouw, haar glimlach verstevigend tot een no-nonsense uitdrukking. “Mevrouw, ik moet u vragen uw voet neer te zetten. We moeten het voor alle passagiers comfortabel houden.” De vrouw deed haar mond open om te protesteren, maar de vaste blik van de stewardess verslapte niet.
Met tegenzin zuchtte de blonde vrouw dramatisch en trok haar voet terug, mompelend onder haar adem over de benauwde omstandigheden. De stewardess knikte waarderend naar Jason voordat ze verder ging om andere passagiers aan te spreken, een gespannen stilte achterlatend.