Met een voorzichtige beweging tilde hij het kleine, bevende lijfje op en stopte het in zijn jas, terwijl hij zijn snelle hartslag tegen zijn borst voelde. Het welpje nestelde zich tegen hem aan, op zoek naar warmte, en Tanner voelde zijn rillingen langzaam wegebben.
Net toen Tanner het jong vastmaakte, suisde er een scherpe windvlaag over de ijsberg die zijn gezicht met ijskorrels besmeurde. Hij keek omhoog en zijn hart zakte ineen toen hij donkere wolken zag die snel naderden en de zon verduisterden.