De slang bewoog niet veel meer, maar leefde zeker nog, zijn massieve lichaam was nu bijna helemaal ondergedompeld in het troebele water dat het huis vulde. Zo nu en dan veroorzaakte het lichaam van de slang rimpelingen die kleine golven door de kamer stuurden.
Aditya stond op het terras en staarde naar de lucht waar af en toe legerhelikopters overvlogen die reddingsoperaties uitvoerden. Elke keer als hij het zwakke gezoem van de wieken hoorde, maakte zijn hart een sprongetje van hoop, om vervolgens weer in te storten als ze voorbij vlogen.