Terwijl Hazel daar stond, staarde de beer terug en creëerde een ongewoon tafereel. Omstanders uit de buurt, eerst nieuwsgierig, werden al snel gealarmeerd. De aanblik van een vrouw tegenover een wild dier midden in de stad was genoeg om iedereen tot stilstand te brengen.
Bezorgd geschreeuw barstte om hen heen los, Hazel aansporend om achteruit te gaan. Stemmen vulden de lucht, vol angst en ongeloof, terwijl ze getuige waren van de gespannen impasse tussen mens en beest, onzeker over wat er nu zou kunnen gebeuren.