De geschriften van de reiziger begonnen zich te verfijnen en richtten zich op een legendarisch wezen, een berenwelp gehuld in witte vacht, waarvan werd beweerd dat hij in de bossen zwierf die zij aan het verkennen waren. De woorden brachten een mengeling van eerbied en opwinding voor dit ongrijpbare onderwerp over, hintend op het begin van een buitengewone zoektocht.
De ambitie van de reiziger bleek uit zijn overpeinzingen over het vastleggen van een moment met een berenwelp op film, een moment waarvan hij geloofde dat het de hoeksteen zou vormen van een baanbrekende documentaire. Het was niet alleen zijn wens om te observeren, maar ook om dit wezen door zijn lens te vereeuwigen, een vluchtig moment van wildernis vast te leggen op een manier die nog nooit eerder was gedaan.