Maar naarmate het verhaal zich ontvouwde, kreeg het een donkerder tint. De bewondering van de reiziger veranderde in een ongezonde fixatie, met pagina’s waarin meedogenloze pogingen werden beschreven om het zeldzame welpje op te sporen en te observeren. Het dagboek sprak over verstoorde leefomgevingen en lange uren wachten, allemaal gevoed door een obsessie om een glimp van het mythische schepsel op te vangen.
Zijn wanhoop werd duidelijk door de schetsen en notities die verspreid door het dagboek stonden, met details over vallen en verleidingsmethoden. Deze marginalia onthulden een donkerder aspect van zijn zoektocht, een bereidheid om te manipuleren en in te grijpen in de natuurlijke orde om zijn ambitie te vervullen.