Vlakbij lag een andere wolf verzwakt, omringd door het gereedschap van zijn ontvoerders. Deze grimmige ontdekking onderstreepte de wreedheid waar Daniella bang voor was geweest en markeerde een keerpunt in haar reis. Daniella begreep eindelijk de acties van de wolf toen ze de benarde toestand van de albinowezens zag.
Elk instinct schreeuwde naar haar om terug te keren, maar ze dwong zichzelf voorwaarts, stap voor stap. De grond onder haar voeten was modderig en net toen ze in beweging kwam, verloor ze haar houvast.