Zodra ze de stad in stapte, riep Daniella Suzy, die in paniek antwoordde. “Daniella, waar ben je?!” Suzy was panisch geweest, urenlang verdwaald voordat ze eindelijk het bos uit strompelde. Ze was nu op het politiebureau, wanhopig op zoek naar hulp.
Terug in de drukte van de stad, vulde de aanblik van Suzy Daniella met een golf van emotie. Terwijl ze elkaar stevig omhelsden, realiseerde Daniella zich hoe haar thuiskomst de tedere hereniging weerspiegelde waarvan ze getuige was geweest tussen de twee wolven in het bos. Uiteindelijk zonk ze weg in het comfort van haar huis, genoot van een glas wijn met Suzy en liet de stress van de dag wegsmelten.